IaCAG | Español

Lenguaje y Discurso Desordenado
Hay muchas razones por las que la gente mayor tiene problemas con su lenguaje. En algunos casos, trabajar con un terapista de discurso es requerido, sin embargo, hay algunas cosas que familiares y amigos pueden hacer para mejorar la comunicacion.
• Mejorar cualquier perdida de oido o cambios de vista
• Ruidos en el fondo deben mantenerse al minimo
• Asegurese que la persona le este prestando atencion
• Si le es dificil entender el lenguaje, utilice oraciones cortas y concretas o discuta temas familiares.
• Escriba las palabras claves de su conversacion
• Si existen problemas de memoria, haga preguntas con opciones en la respuesta.
• Pida a la persona que repita, use otras palabras, o escriba lo que el o ella dijo.

La comunicacion ayuda a las personas a mantenerse activos con su comunidad, circulos sociales, y familiares, algo que es importante a cualquier edad.

Perdida Auditiva
Muchas personas mayores tienen problemas de audicion. Perdida del sentido del oido no siempre es reconocida por la persona que lo experimenta, sin embargo tiene un gran impacto en su bienestar fisico, social y emocional. Algunos de los efectos asociados con la perdida de audicion son: verguenza, interferencia en la interaccion con otros, y sentimientos de depresion y aislamiento. Los audiologos pueden ayudar a determiner si la habilidad de la persona de oir mejora, y hay muchas formas en las que la familia y amigos pueden ayudar a la persona a entender lo que esta pasando a su alrededor.

Si la persona con problemas de audicion no puede entender al que le habla, utilice otras palabras o simplifique la pregunta. No simplemente repita lo mismo. De igual manera, la persona con problemas de audiencia debe dejarle saber lo que el o ella si entiende, como en la oracion: “A donde fue Jane de vacaciones?

La audicion y la comunicacion ayudan a las personas a mantenerse activos con su comunidad, circulos sociales, y familiares, algo que es importante a cualquier edad.

Enfermedad de Alzheimer I
La enfermedad de Alzheimer es un desorden progresivo en el cerebro, el cual gradualmente destruye la memoria de la persona, su habilidad para razonar, hacer juicios, comunicarse, y llevar actividades diarias. Si bien la memoria de una persona puede ser afectada por muchos factores—incluyendo enfermedad, dieta, medicamentos, alcohol, depresion, y tristeza—cambios significantes en la memoria, el comportamiento y en el humor deben ser tomados con seriedad. Los doctores pueden determinar si los sintomas de la persona indican una enfermedad de la memoria como lo es Alzheimer. Si bien no hay una cura para la enfermedad de Alzheimer, hay grupos en la comunidad que ayudan a pacientes y sus asistentes. Si usted necesita ayuda, contacte a su doctor o a la Asociacion de Alzheimer de su area (www.alz.org). Se habla español.

Enfermedad de Alzheimer II
Cuando la gente envejece, es normal que se presenten cambios en la memoria, sin embargo, los sintomas de la enfermedad de Alzheimer no son simplemente episodios olvidadizos.

• Otros signos de advertencia incluyen:
• Dificultad en realizar actividades familiares
• Problemas de lenguaje
• Desorientacion de tiempo y lugar
• Criterio reducido al minimo
• Problemas con pensamientos abstractos
• Colocar objectos en lugares extranos
• Cambios de humor y comportamiento
• Cambios de personalidad
• Perdida de iniciativa

Si usted conoce a alguien que presente estas caracteristicas, motivelo a ver a un doctor. Tambien puede contactar a la Asociacion de Alzheimer en su area o visite www.alz.org para mas informacion. Se habla español.

Memoria
Para muchas personas, envejecer presenta el miedo de perdida de memoria. Si bien algunos desordenes progresivos son irreversibles y pueden destrozar la memoria de una persona, el simple hecho de envejecer no significa que la memoria automaticamente se deteriora. La memoria puede ser afectada negativamente por factores como actitud, enfermedad, dieta, perdida del oido, medicamentos, alcohol, depresion, y afliccion, pero estas condiciones pueden ser controladas. Lo importante es recordar que el cerebro es un musculo—como cualquier otro musculo de nuestro cuerpo, necesita ser ejercitado para funcionar correctamente. Estos son algunas maneras para compensar o mejorar su memoria:
• Relajese
• Dese tiempo para acordarse
• Escoja que recordar y que detalles olvidar
• Preste atencion
• Tengase confianza
• Use todos sus sentidos y
• Mantega su mente activa

Asi que recuerde lo que puede hacer para no olvidar.

Caida de ancianos
Uno de los peligros mas serios para una persona mayor es el riesgo de caerse. Las caidas accidentales son la causa principal de muerte por heridas y visitas de emergencia para los americanos mayores de 65 años. Aquellos que sobreviven las caidas muchas veces sufren consecuencias en su salud, como un hueso o cadera rota, o hasta dano al cerebro, y muchos nunca regresan a su nivel previo de funcionamiento.

Los ancianos son mas propensos a caerse por muchas razones. El envejecimiento afecta la vision, la audicion, la fuerza, la coordinacion, el balance y los reflejos de las persona. Estos efectos pueden empeorar con ciertas enfermedades, medicamentos y factores en el ambiente—como superficies para caminar y otros objetos en la casa y al aire libre—juegan un papel enorme.

Sin embargo hay muchas maneras para prevenir caidas y heridas serias. Para aprender mas sobre prevencion de caidas y obtener consejos en como hacer su hogar mas seguro, visite www.iacag.org/falls_span.doc.

HOME | ABOUT | CAREGIVER ED | AGE WORKSHOPS | BUSINESS OUTREACH | CAREER/AGING | RESOURCES/LINKS| CONTACT